Parodos

Rašytojui Thomui Mannui - 140. Kūrinių vertimai į lietuvių kalbą

˯Aprašymas

Thomas Mannas (1875–1955) – vienas ryškiausių dvidešimtojo šimtmečio prozos kūrėjų, romanų „Budenbrokai“ (1929 m. Nobelio premija), „Burtų kalnas“, „Juozapas ir jo broliai, 4 t.“, „Daktaras Faustas“ ir kt. autorius. Nacionalinė biblioteka parengė virtualią parodą 140-osioms jo gimimo metinėms paminėti. Ne vienas T. Manno kūrinių fragmentas gimė Lietuvos žemėje – Nidoje, kurią rašytojas pasirinko dėl nepaprastos ramybės ir grožio. Po 1967 m. liepos 4 d. Thomo Manno memorialinio muziejaus atidarymo, kur įsikūrė 1995 m. ir Thomo Manno kultūros centras, vyksta tarptautiniai renginiai, programos, atsakančios į šimtus klausimų, kurių pagrindiniai – kas yra T. Mannas, kas yra T. Mannas Nidoje ir Lietuvoje. Parodoje matome, kad puikių vertėjų dėka lietuviškai jau skaitomi visi svarbiausi rašytojo kūriniai, parašyti per 60 jo kūrybinio darbo metų. Romano „Juozapas ir jo broliai“ 3-iajame tome T. Mannas rašė „Praeitis – tai neregėto gilumo šulinys. Ar nebūtų taikliau vadinti jį tiesiog bedugniu? Tai bus taikliau net ir tada, o gal kaip tik tada, kai kalbama apie vieno žmogaus praeitį…“

Parodą parengė Komunikacijos ir rinkodaros departamento Rinkodaros ir intelektinių paslaugų kultūrinės veiklos vadybininkės-vyriausiosios bibliotekininkės Janina Stankevičienė ir Nijolė Matusevičienė